Cuando potencias hegemónicas riñen: "Televisa vs. Univision" Communications vista a través de una lente de gestión de medios.
Palabras clave:
televisión mexicana, televisión de habla hispana, Televisa, Univisión, gestión de mediosResumen
Los intereses de la televisión mexicana y el sector televisivo de habla hispana estadounidense han estado estrechamente vinculados desde la década de 1960 cuando la perspicacia empresarial mexicana, el capital de inversión y los programas se transfirieron al norte. Las dos industrias se habían mantenido interrelacionadas desde hace 50 años a través de una variedad de relaciones personales y contractuales, incluyendo una serie de acuerdos de licencia de programa (PLA, por sus siglas en ingles). Este artículo examina una disputa legal de tres años entre dos jugadores líderes en sus respectivos mercados: Televisa (México) y Univision (Estados Unidos). El desacuerdo, resuelto por etapas hasta el 2009 y 2010, se centró en el valor de la programación de Televisa a partir de su licencia de programación con Univisión, así como en los derechos de media digital por programas de Televisa transmitidos a través del internet en los Estados Unidos. El caso y su resolución se analizan a la luz de la relación de medio siglo entre las empresas y las respuestas de sus equipos administrativos a los problemas durante un período de intensos cambios políticos, económicos y tecnológicos.
Descargas
Métricas
Citas
Bachman, K. (28 de marzo de 2007). FCC OKs Univision Sale. Ad Week. Recuperado el 7 de Julio de 2011 en http://www.adweek.com/print/88438
Bettig, R. V. (primavera de 2009). Private equity, private media. Democratic Communiqué, 23 (1), pp. 22-44.
Bruhn, K. (2009). López Obrador, Calderon, and the 2006 presidential campaign. En J. I. Dominguez, C. Lawson, y A. Moreno (Eds.). Consolidating Mexico’s democracy: The 2006 presidential campaign in comparative perspective. (pp. 169-188). Baltimore: John Hopkins University Press.
Chan-Olmsted, S. (2004). In search of partnerships in a changing global media market: Trends and drivers of international strategic alliances. En R. G. Picard (Ed.) Strategic responses to media market changes. JIBS Research Report Series No. 2004-2. (pp. 47-64). Jönköping, Sweden: Jönköping International Business School.
Coffey, A. J. y Sanders, A. K. (2010). Defining a product market for Spanish-language broadcast media: Lessons from United States v. Univision Communications, Inc. and Hispanic Broadcasting. Communication Law & Policy, 15, 55-89.
Crister, G. (enero de 1987). The feud that toppled a TV empire. Channels: The Business of Communications, pp. 24-31.
Darling, J. (26 de octubre de 1991). Biggest Mexican broadcast firm will go public. Los Angeles Times, p. D1.
Datamonitor. (12 de noviembre de 2010). Univision Communications company profile. Recuperado el 15 de Julio de 2011 en www.datamonitor.com.
DePalma, A. (15 de septiembre de 1993). Televisa plans stock split before listing on big board. New York Times, p. C19.
Dresser, D. (2008). Mexico: Dysfunctional democracy. En J.I. Dominguez y M. Shifter (Eds.) Constructing democratic governance in Latin America. (pp. 242-263). Baltimore: The John Hopkins University Press.
Elliot, S. (4 de junio de 1993). An agency executive's move speaks volumes about the growth of marketing in Spanish. New York Times (Late Ed.), p. D15.
Fernández, C. y Paxman, A. (2000). Emilio Azcarraga Milmo y su imperio de Televisa. Mexico: Grijalbo.
Feuer, J. (28 de julio de 1986). The SICC sale: It is indeed a Hallmark. Adweek, p. 18.
Gershon, R. A. (2006). Issues in transnational media management. En A. B. Albarran, S. M. Chan-Olmsted y M. O. Wirth (Eds.), Handbook of media management and economics. (pp. 203-228). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Grover, R. (21 de junio de 2006). What price Univision? Business Week. Recuperado el 7 de Julio de 2011 en http://www.businessweek.com/print/bwdaily/dnflash/jun2006/nf20060621_3015_db016.htm?chan=db
Grupo Televisa SAB. (n.d.). Reuters.com. Retrieved December 13, 2011 from http://www.reuters.com/finance/stocks/companyProfile?symbol=TV.N
Gutiérrez, F. F., & Schement, J. R. (1984). Spanish International Network: The flow of television from Mexico to the United States. Communication Research, 11, 241-258.
Gutiérrez-Rentería, M. E. (2011). Estrategias de Grupo Televisa: del monoplio a la competencia. Saarbrüken, Alemania: Editorial Académica Espanola.
James, M. (23 de enero de 2009a). Univision and Televisa settle high-stakes lawsuit. Los Angeles Times. Recuperado el 29 de septiembre de 2011 en http://articles.latimes.com/2009/jan/23/business/fi-televisa23
James, M. (18 de julio de 2009b). Univision prevails against Grupo Televisa in fight over telenovela episodes on the Internet. Los Angeles Times. Recuperado el 13 de diciembre de 2011 en http://articles.latimes.com/print/2009/jul/18/business/fi-ct-univision18
Keating, G. (9 de junio de 2009). Televisa, Univision spar over Internet rights. Reuters.com. Recuperado el 13 de diciembre de 2011 en http://www.reuters.com/assets/print?aid=USN0940236720090609
Küng, L. (2008). Strategic management in the media: Theory to practice. Thousand Oaks, CA: Sage.
Lawson, C. H. (2002). Building the Fourth Estate: Democratization and the rise of a free press in Mexico. Berkeley: University of California Press.
Moreno, Esparza, G. A. (2011). Televisa and Univision, 50 years of television post-nationalism. Global Media and Communication, 7 (1), 62-68.
Nordheimer, J. (4 de noviembre de 1986). Resignations upset Hispanic TV news program. New York Times, p. C17.
Owens, D. (marzo de 1990). Hollywood's cool but Miami is hot. Hispanic Business, p. 34.
Paternostro, S. (octubre de 2011). Beauty and the beast. Atlantic Magazine. Recuperado el 1 de noviembre de 2011 en http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2011/10/beauty-and-the-beast/8626/
Pettersson, E. (6 de enero de 2009). Univision may lose top shows in Televisa royalty case (update 1). Bloomberg. Recuperado el 29 de octubre de 2011 en http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90970900&sid=aXbTHMN4Sx2s
Politi, J. & Van Duyen, A. (28 de junio de 2006). Spanish TV drama's final scene may yet need further rewrite: Aline van Duyn on the twists and turns of the saga surrounding Univision's sale - is the latest episode the end or a cliffhanger? Financial Times (London), 32.
Preston, J. & Dillon, S. (2004). Opening Mexico: The making of a democracy. New York: Farrar, Straus, and Giroux.
Reynoso, R. (2 de agosto de 1986). Grupos hispanos critican la venta del canal 34 a Hallmark. La Opinión [Los Angeles, CA], pp. 1, 11.
Saragoza, A. M. (2009). Los elites y el desarrollo: los medios de comunicacion en Mexico y en Estado Unidos. En A. Salas Porras y K. Valverde Viesca (Eds). Elites y desarrollo, (pp. 239-255). Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico.
Sorkin, A. R. & Edmonston, Peter. (12 de septiembre de 2006). Televisa still covets Univision. New York Times. Recuperado el 13 de julio de 2011 en http://www.nytimes.com/2006/09/12/business/media/12place.html?
Szalai, G. & Hecht, J. (6 de octubre de 2010). Televisa, Univision deal ushers in new era. The Hollywood Reporter. Recuperado el 13 de julio de 2011 en http://www.adweek.com/news/television/televisa-univision-deal-ushers-new-era-116270
Univision Radio once again delivers strong ratings in major markets. (8 de diciembre de 2011). Recuperado el 16 de diciembre de 2011 en http://corporate.univision.com/2011/press/univision-radio-once-again-delivers-strong-ratings-in-major-markets/
Wentz, L. (28 de abril de 2008). Univision, Grupo Televisa will finally take battle to court; Media group alleges „material breaches,‟ but network fiercely denies. Advertising Age. Recuperado el 13 de diciembre de 2011 en http://adage.com/article/hispanic-marketing/univision-grupo-televisa-finally-battle-court/126677/
Wentz, L. (22 de enero de 2009). Univision, Televisa settle TV-programming dispute. Advertising Age.
Wentz, L. (16 de mayo de 2011). More than TV: Univision sells Hispanic expertise. Advertising Age. Recuperado el 15 de diciembre de 2011 en http://adage.com/article/hispanic-marketing/tv-univision-sells-hispanic-expertise/227558/
Wilkinson, K. T. (2002). Collective situational ethnicity and Latino sub-groups‟ struggle for influence in U.S. Spanish-language television. Communication Quarterly, 50 (3/4), 422-443.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
GMJ México, publicación semestral, editada por el Departamento de Psicología y Comunicación de Texas A&M International University, Laredo, Texas, Estados Unidos; y la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Editores responsables: Dr. José Carlos Lozano y Dr. Francisco Javier Martínez Garza. Datos de contactos: jose.lozano@tamiu.edu, tel. (956) 326-3117 y francisco.martinezgz@uanl.edu.mx, teléfono (81) 83294000, Ext. 7710 y 7711. Reserva de derechos al uso exclusivo número 04 – 2017- 080814012900- 203, expedido por la Dirección de Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. ISSN: 2007-2031. El editor no necesariamente comparte el contenido de los artículos, ya que son responsabilidad exclusiva de los autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, ilustraciones y textos publicados en este número sin la previa autorización que por escrito emita el editor.
