La convergencia de salas de redacción en Bolivia: la continuidad de la cultura impresa
DOI:
https://doi.org/10.29105/gmjmx17.32-4Palabras clave:
periodismo, convergencia, culturas periodísticas, BoliviaResumen
Estudios previos sobre el impacto de la tecnología en el periodismo tienden a concluir que los esquemas tradicionales quedaron atrás. Otros, enfocados en la convergencia, suelen abordarla como proceso de gestión, desarrollando modelos ideales de integración de redacciones. En este artículo examinamos los matices del desarrollo de la convergencia de redacciones en Bolivia, particularmente en los diarios La Razón y Página Siete. Bajo un enfoque metodológico cualitativo, indagamos en la convergencia a partir de diferentes factores asociados a ella (las rutinas de producción, la política institucional y la percepción de los periodistas). Los resultados sugieren que, si bien la digitalización ha implicado cambios en los periodistas y en su labor, la lógica del periodismo tradicional, anclada en el impreso, persiste en entornos convergentes. Encontramos que la convergencia se desarrolla, no como integración, sino como una cooperación ocasional de redacciones en términos de intercambio de datos y alertas mutuas de información. Ese proceso representa la pugna de dos culturas periodísticas diferenciadas, una buscando imponerse y mantenerse vigente por encima de la otra. Así, la investigación permite desmitificar aquellas corrientes teóricas que apuntan a la ruptura de los esquemas tradicionales del periodismo como un fenómeno generalizado y motivado por el desarrollo tecnológico.
Descargas
Citas
Altmeppen, K. D., Donges, P. y Engels, K. (1999). Transformation im Journalismus. Journalistische Qualifikationen im privaten Rundfunk am Beispel norddeutscher Sender [Transformation in journalism. Journalistic qualifications in provate broadcasting – the example of North German stations]. Berlín: Vistas.
Avilés, J. A. G., Aliaga, R. S. y Masip, P. M. (2008). Convergencia periodística en los medios de comunicación. Propuesta de definición conceptual y operativa. Asociación Española de Investigación de la Comunicación.
Bro, P. (2010). Chain reactions in the newsroom. Factors affecting journalistic action. Journalism Studies, 11(1), 36-49.
Cabrero, C. (2005). Periodismo digital en Bolivia. La Paz: Plural.
Castaneda, L. (2003). “Teaching Convergence”, Online Journalism Review, 6 de marzo, [Sitio Web URL] (consultado en june de 2005): [https://bit.ly/2JqS203].
Dailey L., Demo L. y Spillman, M. (2005). The Convergence Continuum: A Model for Studying Collaboration Between Media Newsrooms, Atlantic Journal of Communication, 13(3), 150-168.
De Sola Pool, I. (1983). Technologies of Freedom. Cambridge: Harvard Belknap.
Deuze, M. (2004). What is Multimedia Journalism? Journalism Studies, 5(2), 139–52.
Deuze, M. (2005). What is journalism? Professional identity and ideology of journalists reconsidered. Journalism, 6 (4), 442-464.
Erdal, I. J. (2011). Coming to Terms with Convergence Journalism: Cross-Media as a Theoretical and Analytical Concept. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 17 (2), 213-223.
García Avilés, J. A. y Carvajal, M. (2008). Integrated and Cross-Media Newsroom Convergence. Two Models of Multimedia News Production – The cases of Novotécnica and La Verdad Multimedia in Spain. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 14 (2), 221-239.
García Avilés, J. A., Meier, K., Kaltenbrunner, A., Carvajal, M. y Kraus, D. (2009). Newsroom integration in Austria, Spain and Germany. Models of media convergence. Journalism Practice, 3(3), 285-303.
Hallin, D. & Mancini, P. (2004). Sistemas Mediáticos Comparados: Tres Modelos de Relación entre los Medios de Comunicación y la Política. Barcelona: Hacer.
Hanitzsch, T. (2007). Deconstructing Journalism Culture: Toward a Universal Theory. Communication Theory, 17, 367-385.
Hernández Ramírez, M. E. (1997). La sociología de la producción de noticias. Hacia un nuevo campo de investigación en México. Comunicación y Sociedad, 30, 209-242.
Huang, E., Rademakers, L., Fayemiwo, M. A. y Dunlap, L. (2004). Converged Journalism and Quality: A Case Study of The Tampa Tribune News Stories. Convergence 10(4), 73-91.
Hughes, S. (2009). Redacciones en Conflicto: El Periodismo y la Democratización en México. México: Porrúa.
López Hidalgo, A. y Mellado Ruiz, C. (2006). Periodistas atrapados en la Red: rutinas de trabajo y situación laboral. Estudios sobre el Mensaje Periodístico,12, 161-170.
Meneses Rocha, M. E. (2010). Las implicaciones de la convergencia económica en la industria del periodismo: el caso de Grupo Imagen. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 52(209), 67-83.
Murillo, M. (2011). Periodismo digital en Bolivia. Una revisión de los medios en la web [Presentación Online], URL (consultada el 12 de noviembre de 2012): [http://slidesha.re/qr5ZyL].
Pavlik, J. (2000). The Impact of Technology on Journalism. Journalism Studies, 1(2), 229-237.
Pavlik, J. (2004). A Sea-Change in Journalism: Convergence, Journalists, their Audiences and Sources. Convergence, 10(4), 21–29.
Quandt, T. y Singer, J. (2009). Convergence and Cross-Platform Content Production. En Jorgensen, K. y Hanitzsch T. (Ed.). Handbook of Journalism Studies (130-141). London: Sage.
Rost, A., y Liuzzi, Á. (2012). Reorganización de redacciones y nuevos perfiles profesionales. En Rost, A y Bergero, F. Periodismo en contexto de convergencias (13-52). Rio Negro: Publifadecs.
Said, E. y Arcila C. (2011). Los cibermedios en América Latina y la Web 2.0. Comunicar: Revista Científica de Educomunicación, 19(37), 125-131.
Salaverría, R. y García Avilés, J. (2008). La convergencia tecnológica en los medios de comunicación: retos para el periodismo. Trípodos, 23, 31-46.
Sarrica, M., Fortunati, L., O’Sulivan, J., Balcytiene, A., Phil Macgregor, V., Roussou, N., Meso, K., Pereira, X. y De Luca, F. (2010). The early stages of the integration of the internet in EU newsrooms. European Journal of Communication, 25 (4), 413-422.
Scolari, C. A., Micó Sanz, J. L., Navarro Guere, H. y Pardo Kuklinski, H. (2008). El periodista polivalente. Transformaciones en el perfil del periodista a partir de la digitalización de los medios audiovisuales catalanes. Zer, 13(25), 37-60.
Silcock, W. B. y Keith, S. (2006). Translating the Tower of Babel? Issues of Definition, Language, and Culture in Converged Newsrooms, Journalism Studies, 7(4), 610–27.
Singer, J. (2003). Who are these guys? The online challenge to the notion of journalistic professionalism. Journalism, 4 (2), pp. 139-163.
Singer, J. (2004). Strange Bedfellows? The diffusion of convergence in four news organizations. Journalism Studies, 5(1), 3-18.
Soler, P. (2011). La investigación cualitativa. Un enfoque integrador. En Vilches, L. (Coord.), La investigación en comunicación. Métodos y técnicas en la era digital (189-233). Barcelona: Gedisa.
Tejedor-Calvo, S. (2010). Web 2.0 en los ciberdiarios de América Latina, España y Portugal. Mediaciones sociales, 7 [Revista Online], URL (consultada el 17 de noviembre de 2012): [http://bit.ly/16w2Mil].
Zaragoza, C. (2002). Periodismo en la convergencia tecnológica: el reportero multimedia del Distrito Federal. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 45 (185), 151-164.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
GMJ México, publicación semestral, editada por el Departamento de Psicología y Comunicación de Texas A&M International University, Laredo, Texas, Estados Unidos; y la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Editores responsables: Dr. José Carlos Lozano y Dr. Francisco Javier Martínez Garza. Datos de contactos: jose.lozano@tamiu.edu, tel. (956) 326-3117 y francisco.martinezgz@uanl.edu.mx, teléfono (81) 83294000, Ext. 7710 y 7711. Reserva de derechos al uso exclusivo número 04 – 2017- 080814012900- 203, expedido por la Dirección de Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. ISSN: 2007-2031. El editor no necesariamente comparte el contenido de los artículos, ya que son responsabilidad exclusiva de los autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, ilustraciones y textos publicados en este número sin la previa autorización que por escrito emita el editor.
