Transferencia de relevancia desde medios independientes cubanos hacia la prensa oficial
DOI:
https://doi.org/10.29105/gmjmx18.34-2Palabras clave:
intermedia agenda setting, medios independientes, Cuba, estrategias de tratamiento periodístico, medios oficialesResumen
El objetivo del presente artículo es comprobar la existencia de transferencia de relevancia a nivel de eventos, atributos y encuadres desde los medios independientes cubanos hacia la prensa oficial, así como identificar las estrategias que emplean los medios oficiales para dar tratamiento a los hechos provenientes de las agendas de la prensa no oficial. Para ello se realizó un monitoreo durante tres meses a medios no oficiales y oficiales para determinar aquellos sucesos que luego de ser publicados por los primeros eran tratados por los segundos. Utilizando como técnica el análisis de contenido cualitativo se comprobó la transferencia de relevancia a nivel de eventos y de la dimensión sustantiva de los atributos; no así en la dimensión afectiva y a nivel de encuadres. Pudo comprobarse el empleo de seis estrategias por parte de los medios oficiales para abordar los eventos provenientes de las agendas de medios independientes. La principal causa de la transferencia de relevancia encontrada es la posición de enfrentamiento de los medios oficiales con un sistema concebido como opuesto y que en la actualidad le disputa la hegemonía informativa y de construcción de sentidos en sectores de público específicos.
Descargas
Citas
Acosta, O. (21 de noviembre de 2019). Haila, ¿preparen, apunten, fuego? Granma. 6. https://bit.ly/3iqlNAT
Alonso, L. M. (23 de noviembre de 2019). Sobre el cambio de moneda en los aeropuertos cubanos. NTV. https://bit.ly/3pxa0SK
Armas, P. (26 de diciembre de 2019). “Vivir del cuento” de estreno el lunes 30 de diciembre. Cubadebate. https://bit.ly/3gmtoxt
Armas, P. (3 de enero de 2020). Facundo, «Vivir del cuento», la censura, Silva y sigue la polémica. Cubadebate. https://bit.ly/3czMi29
Atwater, T., Fico, F., y Pizante, G. (1987). Reporting on the State Legislature: A Case Study of Inter-media Agenda Setting. Newspaper Research Journal, 8(2), 53-61. https://doi.org/10.1177/073953298700800206
Billard, T. J. (2019). Setting the transgender agenda: intermedia agenda-setting in the digital news environment. Politics, Groups, and Identities, 7(1), 165-176. https://doi.org/10.1080/21565503.2018.1532302
Cabrera, C. (18 de diciembre de 2019). Cuba fijará una tasa de cambio de 50 pesos por 1 dólar y nuevo salario mínimo. CiberCuba. https://bit.ly/2RzLaFg
Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros. (2018). Política de Comunicación Social del Estado y el Gobierno cubanos. https://bit.ly/3g2wMyI
Concepción, E. (15 de diciembre de 2019). Una “sorpresa” para Vargas Llosa. Granma. https://bit.ly/3waVv9K
Conway, B. A., Filer, C. R., Kenski, K., y Tsetsi, E. (2017). Reassessing Twitter's Agenda-Building Power: An Analysis of Intermedia Agenda-Setting Effects During the 2016 Presidential Primary Season. Social Science Computer Review, XX(X), 1-15. https://doi.org/10.1177/0894439317715430
Cubadebate. (21 de diciembre de 2019). Ministro de Economía desmiente versiones sobre cambio de la tasa monetaria. Cubadebate. https://bit.ly/38MwGXU
De la Hoz, P. (20 de noviembre de 2019). El socialismo tiene que ser antirracista. Granma. https://bit.ly/3vrtZVv
Denham, B. E. (2014). Intermedia Attribute Agenda Setting in the New York Times: The Case of Animal Abuse in U.S. Horse Racing. Journalism y Mass Communication Quarterly, 91(1), 17-37. https://doi.org/10.1177/1077699013514415
Denham, B. E. (2019). Coverage of the Russian Doping Scandal in the New York Times. Intramedia and Intermedia Attribute Agenda-Setting Effects. Communication y Sports, 7(3), 337-360. https://doi.org/10.1177/2167479518765188
Doimeadios, D., y Carmona, E. (16 de octubre de 2019). Evento asociado a la inmunización con PRS en Cuba: Las vacunas no son el problema. Cubadebate. https://bit.ly/3507WJt
Doucette, S. K. (2013). Mightier than the Sword: Polish Independent Publishing, 1976-1989. [tesis doctoral, Georgetown University]. Repositorio institucional. https://bit.ly/3pxGoEV
Entman, R. M. (2007). Framing Bias: Media in the Distribution of Power. Journal of Communication, 57(1), 163-173. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00336.x
Freedom House. (2021). Cuba. Freedom on the Net 2020. Freedom House. https://bit.ly/3wYVDt0
Gallego, J. R. (2016). Medios, gobierno y ciudadanía en Cuba: Agendas, encrucijadas y realidades. Cuba Posible, (38), 81-90. https://bit.ly/34YoUbc
Gallego, J. R., y Rosabal, A. (2013). Las cartas sobre la mesa. Un estudio sobre la relación entre agenda pública y mediática en Cuba: caso Granma. Signo y Pensamiento XXXII, (62), 98-113. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp32-62.csme
Gans, H. J. (2004). Deciding What's News. A Study of CBS Evening News, NBC Nightly News, Newsweek, and Time. Northwestern University Press.
Garcés, R. (14 de julio de 2013). Siete tesis sobre la prensa cubana. Cubadebate. https://bit.ly/3g2OH8l
García Luis, J. (2004). La regulación de la prensa en Cuba. Referentes morales y deontológicos [tesis doctoral, Universidad de La Habana]. https://bit.ly/3w7CHrQ
García Santamaría, S. (2018). The Sovietization of Cuban Journalism. The Impact of Foreign Economy Dependency on Media Structures in a Post-Soviet Era. Journal of Latin American Communication Research, 6(1-2), 135-152. https://bit.ly/3zbGUge
INDER. (17 de noviembre de 2019). Honraremos a Jorgito cada vez que suene el gong. Jit. https://bit.ly/3iqERie
Kai, N. Y. (2010). The relationship between blogs and newspapers in Singapore: An intermedia agenda-setting study. [tesis de maestría, National University of Singapore]. Repositorio Institucional. https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/18812
Lagarde, M. H. (27 de noviembre de 2019). Gente de Zona, el bloqueo y el cacareo histérico de Miami. Cubasí. https://bit.ly/3x70JDr
Martínez, L. (22 de noviembre de 2019). Díaz-Canel en el Consejo de Ministros: «No vamos a renunciar a las conquistas y los sueños por realizar». Granma. 2-3. https://bit.ly/3w0E7o5
Mathes, R., y Pfetsch, B. (1991). The Role of the Alternative Press in the Agenda-Building Process: Spill-over Effects and Media Opinion Leadership. European Journal of Communication, 6(1), 33-62. https://doi.org/10.1177/0267323191006001003
McCombs, M. (2014). Setting the Agenda. The Mass Media and Public Opinion (2nd ed.). Polity Press. https://bit.ly/2T9E9vs
Meraz, S. (2011). Using Time Series Analysis to Measure Intermedia Agenda-Setting Influence in Traditional Media and Political Blog Networks. Journalism y Mass Communication Quarterly, 88(1), 176-194. https://doi.org/10.1177/107769901108800110
Miller, R. E. (1991). An Investigation of Inter-Media Agenda Setting of the Drugs-In-Professional-Sports Issue. [tesis doctoral, University of Texas at Austin]. https://bit.ly/3pzThhx
MINSAP. (9 de noviembre de 2019). Información del Ministerio de Salud Pública sobre los resultados de la investigación de sucesos asociados al proceso de vacunación con PRS en La Habana del Este. Granma. 8. https://bit.ly/3ctKTLd
Muñiz, V., y Castillo, Y. (2017). La brecha entre medios y públicos en Cuba. Pautas para un diálogo necesario desde la agenda setting. Alcance. Revista Cubana de Información y Comunicación, 6(13), 87-111. https://bit.ly/34Yk1Pz
Neuman, W. R., Guggenheim, L., Jang, S. M., y Bae, S. Y. (2014). The Dynamics of Public Attention: Agenda-Setting Theory Meets Big Data. Journal of Communication, 64(2), 193-214. https://doi.org/10.1111/jcom.12088
Olivera, D., y Torres, L. (2017). Análisis del periodismo en Cuba: el predominio del rol profesional leal-facilitador de los periodistas en el contenido de las noticias de prensa. En M. Oller (Ed.), Cultura(s) Periodística(s) Iberoamericana(s). La diversidad de un periodismo propio (pp. 135-161). Sociedad Latina de Comunicación Social. https://bit.ly/3gkmkSb
Padilla, A., Ramírez, E. B., y Corcho, D. (2017). Comunicación pública y democracia en Cuba: Las controversias entre medios estatales y alternativos. En A. Cabral, C. Bolaño, D. Araujo, F. Andacht, y F. Paulino (Eds.), Nuevos conceptos y territorios en América Latina (pp. 494-519).
Peña, L. (28 de noviembre de 2019). Un hijo: el mundo adentro y el corazón afuera. Juventud Rebelde. https://bit.ly/38HJaA6
Qva en Directo. (3 de enero de 2020). Cuba en Directo: ¿Qué pasó con Andy Vázquez? la Televisión Cubana responde... [Video]. YouTube. https://bit.ly/3hlNme0
Redacción Razones de Cuba. (13 de noviembre de 2019). Cinco verdades sobre Zoonosis y el maltrato animal en #Cuba. Razones de Cuba. http://bit.ly/3tpKT4Y
Redacción Razones de Cuba. (14 de noviembre de 2019). Activistas por el bienestar animal en Cuba insisten en fortalecer su vínculo con el Estado. Razones de Cuba. https://bit.ly/2Sjz3MY
Redacción Digital Granma. (12 de octubre de 2019). Información del Ministerio de Salud Pública sobre casos asociados a proceso de vacunación en Habana del Este. Granma. https://bit.ly/3pAJp7a
Redacción Nacional Granma. (24 de diciembre de 2019). Desmiente Ministro de Economía cubano manipulaciones sobre un cambio monetario inminente. Granma. 2. https://bit.ly/3ze7lBJ
Reese, S. D., y Danielian, L. H. (1989). Intermedia Influence and the Drug Issue: Converging on Cocaine. En D. L. Protess y M. McCombs (Eds.), Agenda Setting. Readings on Media, Public Opinion, and Policymaking (pp. 237-249). Routledge. https://bit.ly/3v5JalY
República de Cuba. (2019). Constitución de la República de Cuba. https://bit.ly/3cs5GPu
Rogers, E., y Dearing, J. W. (1988). Agenda-Setting Research: Where Has It Been, Where Is It Going? En J. A. Anderson (Ed.), Communication Yearbook (Vol. 11, pp. 555-594). Routledge. https://bit.ly/3zg0PKP
Salazar, S. (2017). Acercamiento al sistema de medios de comunicación en Cuba. Estudios Latinoamericanos, Nueva Época (39), 37-50. https://doi.org/10.22201/cela.24484946e.2017.39.58299
Schreier, M. (2012). Qualitative Content Analysis in Practice. SAGE.
Skilling, H. G. (1989). Samizdat and an Independent Society in Central and Eastern Europe. The Macmillan Press.
Song, Y. (2007). Internet news media and issue development: a case study on the roles of independent online news services as agenda-builders for anti-US protests in South Korea. New Media & Society, 9(1), 71-92. https://doi.org/10.1177/1461444807072222
Strodthoff, G. C., Hawkins, R. P., y Schoenfeld, A. C. (1985). Media Roles in a Social Movement: A Model of Ideology Diffusion. Journal of Communication, 35(2), 134-153. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1985.tb02239.x
UNEAC. (10 de diciembre de 2019). UNEAC rechaza calumnias de Vargas Llosa. Cubadebate. https://bit.ly/350Lf87
Valdés, M. V. (31 de octubre de 2019). Cuba contra el bloqueo: No se detiene la vida en el hospital de Baracoa. Cubadebate. https://bit.ly/38Je3Ey
Valenzuela, S., Puente, S., y Flores, P. M. (2017). Comparing Disaster News on Twitter and Television: An Intermedia Agenda Setting Perspective. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 61(4), 615-637. https://doi.org/10.1080/08838151.2017.1344673
Wang, W., y Guo, L. (2018). Framing genetically modified mosquitoes in the online news and Twitter. Intermedia frame setting in the issue-attention cycle. Public Understanding of Science, 27(8), 937-951. https://doi.org/10.1177/0963662518799564
Whitney, D. C., y Becker, L. B. (1982). 'Keeping the Gates' for Gatekeepers: The Effects of Wire News. Journalism Quarterly, 59(1), 60-65. https://doi.org/10.1177/107769908205900109
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
GMJ México, publicación semestral, editada por el Departamento de Psicología y Comunicación de Texas A&M International University, Laredo, Texas, Estados Unidos; y la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Editores responsables: Dr. José Carlos Lozano y Dr. Francisco Javier Martínez Garza. Datos de contactos: jose.lozano@tamiu.edu, tel. (956) 326-3117 y francisco.martinezgz@uanl.edu.mx, teléfono (81) 83294000, Ext. 7710 y 7711. Reserva de derechos al uso exclusivo número 04 – 2017- 080814012900- 203, expedido por la Dirección de Reservas de Derechos del Instituto Nacional del Derecho de Autor. ISSN: 2007-2031. El editor no necesariamente comparte el contenido de los artículos, ya que son responsabilidad exclusiva de los autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, ilustraciones y textos publicados en este número sin la previa autorización que por escrito emita el editor.
